This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '22 eng>rus currently valued at см. ниже pro closed no
- Dec 19 '21 eng>rus researched thesis paper магистерская диссертация pro closed ok
4 Dec 7 '21 eng>rus extension of findings см. ниже pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>rus that Plaintiffs’ claims are barred иски не могут быть приняты/рассмотрены pro closed no
4 Nov 29 '21 eng>rus strike...Bank’s pleadings вправе исключить из рассмотрения представленные банком заявления либо документы pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus e-discovery vendor см. ниже pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus whether within or outside the employment context см. ниже pro closed no
- Nov 23 '21 eng>rus down today см. ниже pro closed ok
4 Nov 19 '21 eng>rus chance to stretch см. ниже pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus misrepresentation or negligent misstatement см. ниже pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus X (сторона в примере контракта) Х pro closed no
4 Nov 13 '21 eng>rus Routine employment matters см. ниже pro closed ok
4 Nov 6 '21 eng>rus demand bands категории спроса pro closed no
- Nov 6 '21 eng>rus Avoided under-contracting см. ниже pro just_closed no
4 Nov 6 '21 eng>rus Furthest/closest from government см. ниже pro closed no
- Nov 7 '21 eng>rus Cognitive overhead когнитивные затраты pro closed ok
4 Oct 25 '21 eng>rus Relief программы государственной помощи pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus applications thereof ну да pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>rus the initial underwritten public offering см. ниже pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>rus or successor to the foregoing ко всему pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>rus charge undertaking обременять залогом компанию pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>rus in defending any proceedings при ведении защиты в рамках судебного разбирательства pro closed no
4 Sep 25 '21 eng>rus Investments объекты инвестирования лучше pro closed ok
4 Sep 24 '21 eng>rus assumed to exercise any option см. ниже pro closed ok
4 Aug 24 '21 eng>rus civil party сторона гражданского иска pro closed no
4 Jul 27 '21 eng>rus (To) choose X as the arbitral commission ну да pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus in the week of 15 October 2021 в неделю, на которую приходится 15 октября 2021 г. pro closed no
- May 19 '21 eng>rus not to be unreasonably...conditioned см. ниже pro closed ok
4 May 19 '21 eng>rus Nothing in this Agreement...shall constitute, or be deemed to constitute... см. ниже pro closed no
4 May 19 '21 eng>rus and the defence of так и есть pro closed no
- Apr 6 '21 eng>rus health insurance benefits льготы по программе медицинского страхования pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>rus economic restitution to give effect to the invalidation см. ниже pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus prayers for relief, covering declaratory relief см. ниже pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus consumer health розничный рынок лекарственных средств и товаров для здоровья pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>rus including ref см. ниже pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus ...remedy you are seeking см. ниже pro closed no
- Feb 15 '21 eng>rus (extensive) means of redundancy (масштабные) средства резервирования pro closed no
- Feb 8 '21 eng>rus entirety of any business or non-business entity см. ниже pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>rus waive the plea of the statute of limitations... in favour of отказ требовать применения срока исковой давности, предоставляемый в пользу pro closed no
- Jan 27 '21 eng>rus weightings of the securities доля соответствующих ценных бумаг в индексе pro closed ok
4 Jan 22 '21 eng>rus waive defaults см. ниже pro closed no
- Jan 18 '21 eng>rus we’ll attribute meaning where none exists см. ниже pro closed no
4 Jan 18 '21 eng>rus As the ball dropped см. ниже pro closed no
4 Jan 16 '21 eng>rus Composition состав pro closed no
- Jan 15 '21 eng>rus deficiencies in title недостатки/изъяны правового титула pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>rus third-party audit and evaluation (process) процедура аудита и оценки, выполняемая независимой компанией pro closed no
4 Dec 23 '20 eng>rus HSA plan см. ниже pro closed no
4 Dec 23 '20 eng>rus medical plan out-of-pocket maximum см. ниже pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus for heaven’s sake см. ниже pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus claimed to get $100 million in free publicity см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered